DBID: 1228
Systémové číslo: P20V00000140 Evidenční číslo zadavatele: MMUL/PO/VZ/328099/2020/LysK Dle zákona: č. 134/2016 Sb.
Datum zahájení:
09.11.2020
Nabídku podat do:
18.11.2020 10:00
Název, druh veřejné zakázky a popis předmětu
Název: Zajištění překladů a tlumočení z a do anglického a německého jazyka – II.
Druh veřejné zakázky: Služby
Stručný popis předmětu: Předmětem veřejné zakázky je především zajištění odborných překladatelských a tlumočnických služeb, konkrétně provádění překladů a tlumočení z a do anglického a německého jazyka.
Jednotlivá zadání překladů a tlumočení bude probíhat průběžně dle potřeby zadavatele. Veškeré překlady do německého a anglického jazyka budou dodány zadavateli po kontrole rodilým mluvčím. Tlumočení bude poskytováno dle požadavků zadavatele formou konsekutivní nebo simultánní. V případě simultánního tlumočení bude veškerá technika zajištěna dodavatelem.
Druh zadávacího řízení, předpokládaná hodnota
Druh řízení:
otevřené řízení
Režim veřejné zakázky:
VZ malého rozsahu
Předpokládaná hodnota:
neuvedena
Zadavatel
Úřední název: Statutární město Ústí nad Labem
IČO: 00081531
Poštovní adresa: Velká Hradební 2336/8
40001 Ústí nad Labem
Id profilu zadavatele ve VVZ: 512989
Adresa kontaktního místa
Nabídky, resp. žádosti o účast podávat na:
prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK (https://zakazky.usti-nad-labem.cz)
nebo doručte na adresu:
Statutární město Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem
Podatelna - Právní odbor
Velká Hradební 2336/8
401 00 Ústí nad Labem
Vzhledem k nouzovému stavu bylo možné podávat nabídky elektronicky i v listinné podobě. Systém E-ZAK neumí stanovit výherce mimo elektronicky podanou nabídku, proto je jako výherce uveden Moudrý překlad, s.r.o., i když je výherce ve skutečnosti dle všech dokumentů dodavatel JITKA MATOUŠKOVÁ - AZRA.
VÍTĚZNÝM DODAVATELEM JE TEDY DODAVATEL JITKA MATOUŠKOVÁ - AZRA